| 原创 新传研读社 新传研读社 写在前面： 本期为你推送的是本年5月一篇发表在Mobile Media and Communication上的研究论文。标题为《“看看我！”：游乐场中父母的手机利用》（“Look at me!” Parental use of mobile phones at the playground）。论文作者为了弄清晰手机在亲子沟通中大概制造的贫苦，决定对美国新泽西州的两个游乐场举行了为期四个月的观察，并记载下父母玩手机的环境。 这篇论文的方法和理论并不困难，但对亲子沟通这一话题提供了一个新的观察视角，而且具有很强的育儿代价（给父母敲黑板！），因此也发表在了MMC如许的一流英文期刊中。盼望我们对这篇论文的摘译可以给你带来一些开导。假如你想浏览英文原文，可在背景复兴“亲子”。  然而，在已往的几年里，父母和孩子之间的沟通受到了移动媒体大规模渗出的影响。父母和孩子都酿成了低头族（Phubbing），专注于电子装备而忽略他们的互动同伴。因此，在各种公共场合，父母和孩子固然在一起消磨时间，但父母很大概关注的是手机，而不是孩子。有研究者称这类征象为"气泡"（bubble），也就是说，人们通过利用手机，强化了本身与四周情况之间的疏离感。  这项研究最少阐明，父母在游乐场上利用手机是一种广泛的征象。他们的开端研究效果同样促使我们继承探索户外手机利用给亲子互动带来的变革。 为了研究这一话题，我们来到了美国新泽西州的两个游乐场，观察父母和孩子的互动。我们选择的孩子是2-3岁的幼儿和4-6岁的学龄前儿童。我们之以是选择这一年事段，是由于对这些孩子而言，与照顾者（尤其是父母）的互动质量尤其紧张。 01. 到底有多少家长 会在陪孩子的时间玩手机？  孩子们对父母利用装备的反响因人而异。一些孩子好像并不在乎。这些孩子大概更独立，大概更乐意在操场上与潜伏的玩伴打仗，又大概，他们已风俗了父母的离开。另有一些孩子为了重新吸引父母的注重力而接纳举措，大概在父母被移动技能分散注重力时变得沮丧。  1 高度互动 在观察的60个家庭中，有16个家庭（27%）的父母体现出对孩子的高度投入。在大多数环境下，这些父母不利用移动装备。专注的父母倾向于与孩子保持眼神交换、有用防止孩子做出伤害的举动、资助他们利用游乐场装备、与他们一起玩耍或在他们独立玩耍时观察他们，注重并得当回应他们的感情。 积极到场的父母会用"哇！"和"耶！"等话语来与孩子一起游戏，一些父母乃至鼓励孩子说:"你能做到！"或雷同的话。这些家长每每带着孩子在公园里随处逛，这意味着他们答应孩子在公园里自由探索，同时仍旧监视他们的安全。一些高度专注的家长在操场上也会利用手机，但时间非常短暂，通常只是低头看一眼屏幕或快速输入一条信息，然后又将注重力转移到孩子身上。长时间利用（如打电话和接电话）在高到场的环境下没有发生。  分散互动 在29个家庭（48%）中，父母体现出与他们的孩子的关系是时而到场、时而不到场。移动装备的利用是导致出现分散互动的首要缘由。这类父母利用手机通常仅限于看屏幕，偶然滚动屏幕和打字。在少数环境下会拨打或接听电话。 通常环境下，当父母的注重力分散时，他们对孩子的反响会有所耽误，大概体现出淡漠的情绪。然而，一些家长好像比其他家长更善于同时处置惩罚多项使命。比方，他们可以一边在手机屏幕上打字，同时还和他们的孩子保持眼神乃至身材打仗。别的，这部门父母在忙于手机时，也大概会与孩子举行口头和非口头交换。  离开打仗 不少利用移动电话与父母会与孩子的运动完全摆脱。在我们的记载中，15个家庭（25%）属于这类环境。在利用手机时，无所事事的父母每每在身材上和情绪上都会阔别他们的孩子。在这类环境下，他们不知道孩子的举动和感受。除此以外，一些不爱用手机的父母好像根本对孩子不感爱好，他们宁肯与另一位成年人举行了攀谈，大概忙于另一项运动（如吸烟）。不外，与其他干扰相比，手机利用对离开打仗的影响最大。 02. 玩手机对孩子会有什么影响？  1 安全顾虑 当儿童在游乐场单独玩耍时，大概会处于潜伏的伤害当中。儿童每每喜好实验伤害的动作，比方在其他人正在往下滑楼梯时爬上去。在我们的观察中，15个家庭（25%）的父母在利用移动装备时没有注重孩子的安全风险。只有两位（占观察到的家庭的7%）父母在利用手机时，另有效掩护了孩子的安全。 在利用手机时，家长们要末低头对着屏幕，要末在打电话时背对着本身的孩子。在多数环境下，孩子们会因运气好而制止伤害（比方，他们没有被其他从滑梯上下来的人撞到），大概他们本身决定退出一个有潜伏伤害的状态（比方，他们决定不爬上去）。不外，当孩子们真的受到伤害时，每每是他们的哭声让父母们从手机屏幕中抬起头来。  情绪安康题目 安全题目大概酿成的造访危害是相称显着和直接的，不外，我们也不应无视父母利用手机对后代情绪必要的潜伏伤害。固然这些看起来不太显着，但它们大概会对儿童的安康心剃头展产生恒久影响。31个家庭（52%）的父母在利用手机时无视了孩子的情绪需求；17个家庭（28%）的父母则被其他因素分散了注重力；只有少数家长（12%）在利用手机时可以或许提供得当的情绪支持。相比之下，父母在不利用手机的环境下给予关注的比例为55%。  这些环境每每会让孩子扫兴、告急或伤心。无论年事巨细，大多数孩子都对峙不懈地试图得到父母的关注，当他们得不到关注时，他们的面部心情和肢体语言就会暗示着失败。一些看起来更外向的孩子会转向其他地方寻求关注。内向一些的孩子就会放弃。有些孩子终究确实吸引了父母的注重力，然而，父母好像并没有被体现出歉意。相反，有些父母乃至体现得很气愤，由于孩子分散了他们的注重力。这些互动在对儿童情绪安康的影响方面大概更成题目。 原标题：《陪孩子时不要玩手机：一份来自流传学者的育儿发起》 浏览原文 |
说点什么...